在附近的亨普斯特德(Hempstead)，一家由戈登·f·德纳(Gordon F. Derner)心理学院(School of Psychology)经营的诊所，正在为弱势学生提供心理健康护理，同时向研究生们传授他们可以给孩子的生活带来多大的改变。
这个一年级学生一整年都在课堂上表现不佳。他被停赛两次。一天，他把书扔到教室的另一边。他扔桌子。“他就是失控了，”85年毕业的柯克兰·沃恩斯博士说。
这个男孩有被开除的危险。
他被转到德纳·亨普斯特德儿童诊所。该诊所由来自阿德尔菲德纳心理学院的教师和研究生组成，为长岛亨普斯特德学区的学生和他们的家人提供低成本的心理健康护理，这里是全美毕业率最低的学校之一。
通过诊所，男孩接受了咨询和个人心理治疗。“他要应对很多家庭破裂的问题，”沃恩斯说。他是该诊所的主任，也是德尔纳大学的高级兼职教授。自2015年Hempstead诊所成立以来，有200多名低收入学生和有色人种学生得到了该诊所的帮助，这个男孩就是其中之一。
沃恩斯医生是这家诊所成立的幕后推手。在他担任Hempstead学校心理学家的几年里，他目睹了被称为“从学校到监狱”的循环——有充分证据表明，有色人种和贫困家庭的学生在学校里受到的惩罚比犯同样罪行的白人孩子更严厉——这种循环毁了孩子们的生活。Hempstead学校的7000名学生中，大多数是低收入的拉丁裔和非裔美国人。
四年后，这家诊所为弱势儿童提供他们留在学校所需要的心理健康护理，并教导阿德尔菲的研究生他们可以给孩子的生活带来多大的改变。
“有时(学校)会让孩子停学一年，然后把他们送回家，没有人陪他们，因为家长在工作或不在他们的生活中，”沃恩斯说。“孩子们被赶出学校，无法完成学业。”很多没有完成学业的孩子最终被送进了青少年司法系统。
亨普斯特德诊所为患有注意力缺陷多动障碍(ADHD)、虐待、焦虑、抑郁、创伤后应激障碍和学习障碍的儿童提供服务。
沃恩斯博士说:“很多这样的孩子都有非常创伤的背景。”“他们走进学校的时候已经很紧张了。他们的内部资源和财务资源都已耗尽。”
亨普斯特德诊所只收取家庭支付能力范围内的费用。
“一位被转诊到我们这里的孩子的母亲说，她根本负担不起治疗费用，”沃恩斯说。“我问她，‘你能每次付50美分吗?’她说她可以，所以我们给她治疗了孩子。”
有8名阿德尔菲大学的研究生通过该诊所为33名儿童提供服务，还有两名研究生在学校担任临床医生。
阿德尔菲的学生评估孩子们的需求并提供治疗。该诊所还与阿德尔菲传播科学与障碍系和社会工作学院的研究生合作用于筛选和推荐孩子，通常还有他们的父母。
目前还没有关于诊所影响的确切数字，但计划在未来收集和解释数据。沃恩斯博士每次只看到一个孩子的进步。他说:“我们让孩子们继续上学，我们维护支离破碎的家庭，我们正在改变他们的生活。”
阿德尔菲大学的学生也从这一经历中受益。杰德·桑德斯(Jade Sanders)， 14届硕士，在德尔纳大学读四年级的博士生，是亨普斯特德诊所(Hempstead Clinic)的治疗师。她说，这段经历激励她为那些原本无法获得心理健康护理的人提供服务。她希望成为发展中国家和其他资源匮乏地区精神卫生保健的倡导者。
桑德斯说:“这将是一项艰苦的工作，但作为一名心理学家，我希望有更大的成就。”“我想为那些没有服务但需要服务的人发声。”
还有那个扔桌子和书的男孩?一年后，他带着班上进步最快的学生徽章来参加治疗。